DUTOIT: A Family from Moudon, Switzerland

Phebe Irene QUIMBY       (ID #I12773)

(female)
Father: James A. QUIMBY (b. 16 JUN 1835, d. 28 JAN 1881)
Mother: Rosa Josephine BOCKOVEN (b. 2 DEC 1842, d. 28 SEP 1888)

Family 1 : Harry Bonnell SNABLE (b. 24 NOV 1871, d. 20 OCT 1962)
  1. +Myron Adams SNABLE (b. 11 MAR 1902)
  2. +Harriet Phebe SNABLE (b. 9 AUG 1906)

 

                                                  _____________________
                                                 |                     
                            _____________________|
                           |                     |
                           |                     |_____________________
                           |                                           
 _James A. QUIMBY _________|
| (1835 - 1881) m 1862     |
|                          |                      _____________________
|                          |                     |                     
|                          |_____________________|
|                                                |
|                                                |_____________________
|                                                                      
|
|--Phebe Irene QUIMBY 
|  (1878 - 1948)
|                                                 _George BOCKOVEN ____+
|                                                | (1786 - 1874) m 1808
|                           _John BOCKOVEN ______|
|                          | (1812 - 1891) m 1834|
|                          |                     |_Mary SMITH _________
|                          |                       (1788 - 1813) m 1808
|_Rosa Josephine BOCKOVEN _|
  (1842 - 1888) m 1862     |
                           |                      _____________________
                           |                     |                     
                           |_Cynthia BREESE _____|
                             (1808 - 1867) m 1834|
                                                 |_____________________
                                                                       

Return to Index


Phyllis Elinor QUIMBY       (ID #I12764)

(female)
Father: William Herbert QUIMBY (b. 12 JUN 1901)
Mother: Bessie Millicent SCHENCK (b. 30 JUL 1905)

 

                                                     _James A. QUIMBY _________
                                                    | (1835 - 1881) m 1862     
                             _William Cross QUIMBY _|
                            | (1874 - 1902) m 1899  |
                            |                       |_Rosa Josephine BOCKOVEN _+
                            |                         (1842 - 1888) m 1862     
 _William Herbert QUIMBY ___|
| (1901 - ....) m 1922      |
|                           |                        __________________________
|                           |                       |                          
|                           |_Elle FENNEMORE _______|
|                             (1877 - ....) m 1899  |
|                                                   |__________________________
|                                                                              
|
|--Phyllis Elinor QUIMBY 
|  (1923 - 1923)
|                                                    __________________________
|                                                   |                          
|                            _______________________|
|                           |                       |
|                           |                       |__________________________
|                           |                                                  
|_Bessie Millicent SCHENCK _|
  (1905 - ....) m 1922      |
                            |                        __________________________
                            |                       |                          
                            |_______________________|
                                                    |
                                                    |__________________________
                                                                               

Return to Index


Susie QUIMBY       (ID #I12734)

(female)
Father: Alfred Randolph QUIMBY (b. 16 OCT 1868, d. 26 FEB 1939)
Mother: Susie YOUNG (b. 15 DEC 1867, d. 12 OCT 1894)

Family 1 : Merrill MORRIS (b. 29 JUN 1895)
  1.  Merrill Sayre MORRIS (dates unknown)

 

                                                      _____________________
                                                     |                     
                           _James A. QUIMBY _________|
                          | (1835 - 1881) m 1862     |
                          |                          |_____________________
                          |                                                
 _Alfred Randolph QUIMBY _|
| (1868 - 1939) m 1891    |
|                         |                           _John BOCKOVEN ______+
|                         |                          | (1812 - 1891) m 1834
|                         |_Rosa Josephine BOCKOVEN _|
|                           (1842 - 1888) m 1862     |
|                                                    |_Cynthia BREESE _____
|                                                      (1808 - 1867) m 1834
|
|--Susie QUIMBY 
|  (1894 - ....)
|                                                     _____________________
|                                                    |                     
|                          __________________________|
|                         |                          |
|                         |                          |_____________________
|                         |                                                
|_Susie YOUNG ____________|
  (1867 - 1894) m 1891    |
                          |                           _____________________
                          |                          |                     
                          |__________________________|
                                                     |
                                                     |_____________________
                                                                           

Return to Index


William Allen QUIMBY       (ID #I12771)

(male)
Father: Allen Schenck QUIMBY (dates unknown)
Mother: Elizabeth Ann ENGEL (dates unknown)

 

still living - details excluded

                                                     _William Cross QUIMBY _+
                                                    | (1874 - 1902) m 1899  
                         _William Herbert QUIMBY ___|
                        | (1901 - ....) m 1922      |
                        |                           |_Elle FENNEMORE _______
                        |                             (1877 - ....) m 1899  
 _Allen Schenck QUIMBY _|
|                       |
|                       |                            _______________________
|                       |                           |                       
|                       |_Bessie Millicent SCHENCK _|
|                         (1905 - ....) m 1922      |
|                                                   |_______________________
|                                                                           
|
|--William Allen QUIMBY 
|  
|                                                    _______________________
|                                                   |                       
|                        ___________________________|
|                       |                           |
|                       |                           |_______________________
|                       |                                                   
|_Elizabeth Ann ENGEL __|
                        |
                        |                            _______________________
                        |                           |                       
                        |___________________________|
                                                    |
                                                    |_______________________
                                                                            

Return to Index


William Cross QUIMBY       (ID #I12759)

(male)
Father: James A. QUIMBY (b. 16 JUN 1835, d. 28 JAN 1881)
Mother: Rosa Josephine BOCKOVEN (b. 2 DEC 1842, d. 28 SEP 1888)

Family 1 : Elle FENNEMORE (b. 16 OCT 1877)
  1.  Josephine Cynthia QUIMBY (b. 29 MAY 1900)
  2. +William Herbert QUIMBY (b. 12 JUN 1901)

 

                                                  _____________________
                                                 |                     
                            _____________________|
                           |                     |
                           |                     |_____________________
                           |                                           
 _James A. QUIMBY _________|
| (1835 - 1881) m 1862     |
|                          |                      _____________________
|                          |                     |                     
|                          |_____________________|
|                                                |
|                                                |_____________________
|                                                                      
|
|--William Cross QUIMBY 
|  (1874 - 1902)
|                                                 _George BOCKOVEN ____+
|                                                | (1786 - 1874) m 1808
|                           _John BOCKOVEN ______|
|                          | (1812 - 1891) m 1834|
|                          |                     |_Mary SMITH _________
|                          |                       (1788 - 1813) m 1808
|_Rosa Josephine BOCKOVEN _|
  (1842 - 1888) m 1862     |
                           |                      _____________________
                           |                     |                     
                           |_Cynthia BREESE _____|
                             (1808 - 1867) m 1834|
                                                 |_____________________
                                                                       

Return to Index


William Donald QUIMBY       (ID #I12765)

(male)
Father: William Herbert QUIMBY (b. 12 JUN 1901)
Mother: Bessie Millicent SCHENCK (b. 30 JUL 1905)

Family 1 : Daris DAVIES (dates unknown)
  1.  Kenneth Lloyd QUIMBY (dates unknown)
  2.  Douglas QUIMBY (dates unknown)

 

still living - details excluded

                                                     _James A. QUIMBY _________
                                                    | (1835 - 1881) m 1862     
                             _William Cross QUIMBY _|
                            | (1874 - 1902) m 1899  |
                            |                       |_Rosa Josephine BOCKOVEN _+
                            |                         (1842 - 1888) m 1862     
 _William Herbert QUIMBY ___|
| (1901 - ....) m 1922      |
|                           |                        __________________________
|                           |                       |                          
|                           |_Elle FENNEMORE _______|
|                             (1877 - ....) m 1899  |
|                                                   |__________________________
|                                                                              
|
|--William Donald QUIMBY 
|  
|                                                    __________________________
|                                                   |                          
|                            _______________________|
|                           |                       |
|                           |                       |__________________________
|                           |                                                  
|_Bessie Millicent SCHENCK _|
  (1905 - ....) m 1922      |
                            |                        __________________________
                            |                       |                          
                            |_______________________|
                                                    |
                                                    |__________________________
                                                                               

Return to Index


William Herbert QUIMBY       (ID #I12762)

(male)
Father: William Cross QUIMBY (b. 29 JUN 1874, d. 15 FEB 1902)
Mother: Elle FENNEMORE (b. 16 OCT 1877)

Family 1 : Bessie Millicent SCHENCK (b. 30 JUL 1905)
  1.  Phyllis Elinor QUIMBY (b. 8 JUL 1923, d. 11 JUL 1923)
  2. +William Donald QUIMBY (dates unknown)
  3. +Allen Schenck QUIMBY (dates unknown)

 

                                                    _____________________
                                                   |                     
                         _James A. QUIMBY _________|
                        | (1835 - 1881) m 1862     |
                        |                          |_____________________
                        |                                                
 _William Cross QUIMBY _|
| (1874 - 1902) m 1899  |
|                       |                           _John BOCKOVEN ______+
|                       |                          | (1812 - 1891) m 1834
|                       |_Rosa Josephine BOCKOVEN _|
|                         (1842 - 1888) m 1862     |
|                                                  |_Cynthia BREESE _____
|                                                    (1808 - 1867) m 1834
|
|--William Herbert QUIMBY 
|  (1901 - ....)
|                                                   _____________________
|                                                  |                     
|                        __________________________|
|                       |                          |
|                       |                          |_____________________
|                       |                                                
|_Elle FENNEMORE _______|
  (1877 - ....) m 1899  |
                        |                           _____________________
                        |                          |                     
                        |__________________________|
                                                   |
                                                   |_____________________
                                                                         

Return to Index


James QUIRK       (ID #I1769)

(male)
Family 1 : Mary Elizabeth URAN (b. 16 JUL 1818, d. 28 APR 1874)

 

Return to Index


Antoine QUISARD       (ID #I27505)

(female)
Father: Urbain QUISARD (dates unknown)
Mother: Claudine FROSSARD (dates unknown)

Family 1 : Louis CHALLET (dates unknown)
  1. +Urbaine CHALLET (dates unknown)

 

                                             _____________________
                                            |                     
                       _____________________|
                      |                     |
                      |                     |_____________________
                      |                                           
 _Urbain QUISARD _____|
|                     |
|                     |                      _____________________
|                     |                     |                     
|                     |_____________________|
|                                           |
|                                           |_____________________
|                                                                 
|
|--Antoine QUISARD 
|  
|                                            _Humbert FROSSARD ___+
|                                           | (.... - 1520)       
|                      _Michel FROSSARD ____|
|                     | (.... - 1541)       |
|                     |                     |_Isabelle _____ _____
|                     |                                           
|_Claudine FROSSARD __|
                      |
                      |                      _____________________
                      |                     |                     
                      |_____________________|
                                            |
                                            |_____________________
                                                                  

Return to Index


Daniel QUISARD       (ID #I25530)

(male)
Family 1 : (daughter) DAUX (dates unknown)

 

Brother of the famous jurist Pierre Quisard.

Return to Index


Urbain QUISARD       (ID #I27504)

(male)
Family 1 : Claudine FROSSARD (dates unknown)
  1. +Antoine QUISARD (dates unknown)

 

Return to Index


Marie RABAUD       (ID #I27808)

(female)
Family 1 : Pierre DONS (d. bef 1680)
  1. +Antoinette DONS (dates unknown)

 

Return to Index


Anthoine RABIER       (ID #I36571)

(male)
Family 1 :
  1. +Marie (Jeanne?) RABIER (dates unknown)

 

Return to Index


Marie (Jeanne?) RABIER       (ID #I10008)

(female)
Father: Anthoine RABIER (d. aft 1642)

Family 1 : Pierre FLORETON (dates unknown)
  1.  Anthoine FLORETON (b. 27 APR 1643)

 

                          __
                         |  
                       __|
                      |  |
                      |  |__
                      |     
 _Anthoine RABIER ____|
| (.... - 1642)       |
|                     |   __
|                     |  |  
|                     |__|
|                        |
|                        |__
|                           
|
|--Marie (Jeanne?) RABIER 
|  
|                         __
|                        |  
|                      __|
|                     |  |
|                     |  |__
|                     |     
|_____________________|
                      |
                      |   __
                      |  |  
                      |__|
                         |
                         |__
                            

Return to Index


Daniel RACCAUD       (ID #I25782)

(male)
Family 1 : Jeanne CONSTANT (b. 28 DEC 1620)

 

Return to Index


Jules Emile RACCAUD       (ID #I22562)

(male)
Father: Louis Auguste RACCAUD (dates unknown)
Mother: Elise MULLER (dates unknown)

Family 1 : Thérèse BURNAND (b. 1 APR 1863)

 

                             __
                            |  
                          __|
                         |  |
                         |  |__
                         |     
 _Louis Auguste RACCAUD _|
|                        |
|                        |   __
|                        |  |  
|                        |__|
|                           |
|                           |__
|                              
|
|--Jules Emile RACCAUD 
|  
|                            __
|                           |  
|                         __|
|                        |  |
|                        |  |__
|                        |     
|_Elise MULLER __________|
                         |
                         |   __
                         |  |  
                         |__|
                            |
                            |__
                               

Return to Index


Louis Auguste RACCAUD       (ID #I22563)

(male)
Family 1 : Elise MULLER (dates unknown)
  1.  Jules Emile RACCAUD (dates unknown)

 

Return to Index


Isabeau RÂCLE       (ID #I9952)

(female)
Family 1 : Jean LÉORAT (b. 7 JUN 1634)
  1.  Mondon LÉORAT (b. 23 JUN 1658)
  2.  Jeanne LÉORAT (b. 25 JUL 1660)
  3.  Siméon LÉORAT (b. 28 MAY 1663)
  4.  Suzanne LÉORAT (b. 12 NOV 1665)
  5.  Etienne LÉORAT (b. 10 JUL 1667)
  6.  Mathieu LÉORAT (b. 29 DEC 1670)
  7.  Jean Anthoine LÉORAT (b. 12 MAR 1672)
  8.  Pierre LÉORAT (b. 14 AUG 1674)

 

La France Moderne gives the surname as Ravel!

Return to Index


Emma RADECKE       (ID #I36529)

(female)
Family 1 : Ottomar SCHULTZE (dates unknown)
  1.  Clara Emma Selma SCHULTZE (b. 14 APR 1872)

 

Return to Index


Hattie RADER       (ID #I18234)

(female)
Family 1 : James BURKE (dates unknown)
  1. +Lura Belle BURKE (b. 6 APR 1867, d. 22 APR 1955)

 

Return to Index


Margaret (Harriet?) RADICON       (ID #I36151)

(female)
Family 1 : Jacob Andrew REEDY (b. 1826, d. 07 OCT 1887)
  1.  John REEDY (dates unknown)
  2.  Margaret REEDY (dates unknown)
  3.  Eliphaz B. REEDY (b. 14 MAR 1852, d. 25 SEP 1912)
  4.  Mary REEDY (dates unknown)
  5.  Willis REEDY (dates unknown)

 

Return to Index


Thecli RAESCHY       (ID #I17119)

(female)
Family 1 : Antoine DE TREY (dates unknown)

 

She is mentioned several times in the records of Jean Amey Bondu, notary at Payerne (ACV DP 11), in the late 16th Century.

Return to Index


Aimée RAFFIN       (ID #I27826)

(female)
Father: Charles RAFFIN (b. abt 1665, d. 05 JUL 1705)
Mother: Philippa RONSAC (d. 23 MAR 1704)

 

                                             __
                                            |  
                       _Claude RAFFIN ______|
                      |                     |
                      |                     |__
                      |                        
 _Charles RAFFIN _____|
| (1665 - 1705)       |
|                     |                      __
|                     |                     |  
|                     |_____________________|
|                                           |
|                                           |__
|                                              
|
|--Aimée RAFFIN 
|  
|                                            __
|                                           |  
|                      _____________________|
|                     |                     |
|                     |                     |__
|                     |                        
|_Philippa RONSAC ____|
  (.... - 1704)       |
                      |                      __
                      |                     |  
                      |_____________________|
                                            |
                                            |__
                                               

Return to Index


Bonne RAFFIN       (ID #I27833)

(female)
Father: Charles RAFFIN (b. abt 1665, d. 05 JUL 1705)
Mother: Philippa RONSAC (d. 23 MAR 1704)

Family 1 : Jaques POUGET (dates unknown)

 

She was certainly a child of Charles Raffin by his first wife, but her baptism was not found in the indexes to the church records of Geneva. Her age at death places her birth around 1701.

Contract for her marriage to Jaques Pouget, 1726:

[AEG Notaire Louis Pasteur (2), vol. 47, pp. 616-620.]

Mariage de Jaques Pouget et Bonne Raffin.

Au nom de Dieu amen. Comme ainsy soit qu'il y ait promesses de mariage entre honnorable Jaques fils de feu Jaques Pouget de Dieulefil en Dauphiné faiseur de matelas habitant en cette ville d'une part, et honnorable Bonne fille de feu Charles Raffin native de cette ville d'autre part, et desirant les parties passer leur contract de mariage pour la conservation des droits de ladite espouse, parquoy il est ainsy que cejourd'huy vintneuf novembre 1726 apres midy par devant moy Louis Pasteur notaire public juré citoyen de Geneve soussigné, se sont establis en personnes lesdits espoux et espouse, procedant ledit espoux es presences et par les advis & consents d'honnorables Louise Noyer sa mere, de Louis Pouget son frere, & de David Taxi son paran (=parrain ? or = parent ?), et ladite espouse procedant de l'autorité d'honnorable Lucresse Fleuret veuve dudit Charles Raffin sa bellemere, à present femme d'honnorable Louis Raffin, et d'Elie Raffin son oncle, lesquels dits espoux et espouse de leur bon gré promettent se prendre à mary & femme et de se faire espouser en l'Eglise de Dieu et assemblée des fidelles incontinent que l'une des parties en requerra l'autre, apres que leurs annonces auront esté publiées, en contemplation duquel mariage ladite espouse se constitue pour sa dotte & mariage et pour elle à sondit espoux ce acceptant, assavoir une maison à elle appartenant situèe audit Geneva concistant en deux estages, une chambre à chaque estage, et un grenier au dessus, avec ses appartenances, et encor la somme de deux cent livres argent courant que ledit espoux a receu en deux billets, & quelques meubles de mesnages, pour de ce que dessus constitués enjouir par ledit espoux comme font les maris des biens de leurs femmes, et qu'il assigne et ypoteque sur tous ses biens presents & advenirs, afin que le cas de restitution advenant, le tout soit rendus à ladite espouse ou es siens, avec l'augment à forme des edits de cette ville, et lequel augment ledit espoux donne à sadite espouse, au cas qu'elle luy survive, par donnation irrevocable faite entre vifs et à cause de nopces, et c'est outre sa garderobe de sapin fermant à clef, garnies d'habits et linges, ses bagues et joyaux desquelles elle se trouvera saisie ledit cas de restitution advenant, et si ladite espouse décede sans enfans avant sondit espoux, il aura son contre augment qui est de la moitié de celuy sus promis à forme desdits edits, pour avoir le tout ainsy esté convenu entre les parties, qui ont promis par serment d'avoir agré[é] le present contract à peine de tous despens, dommages et interests, aux obligations de leurs biens presents & advenirs, sumissions à toutes cours, constitutions desdits biens, renonceations à tous droits et loix à ce contraires, fait audit Geneve dans la maison de ladite espouse, presents honnorable Pierre Gignou & Jaques Boursier habitans dudit Geneve tesmoins requis, et soussignés avec l'espouse, non ledit espoux ny les autres parties & autorisans pour ne scavoir escrire de ce enquis. (signatures) Bonne Raffin, E. Raffin pour Luc[resse ?], David Taxi, P. Gignoux, Bourcier, L. Pasteur notaire (paraphe).

                                             __
                                            |  
                       _Claude RAFFIN ______|
                      |                     |
                      |                     |__
                      |                        
 _Charles RAFFIN _____|
| (1665 - 1705)       |
|                     |                      __
|                     |                     |  
|                     |_____________________|
|                                           |
|                                           |__
|                                              
|
|--Bonne RAFFIN 
|  (1701 - ....)
|                                            __
|                                           |  
|                      _____________________|
|                     |                     |
|                     |                     |__
|                     |                        
|_Philippa RONSAC ____|
  (.... - 1704)       |
                      |                      __
                      |                     |  
                      |_____________________|
                                            |
                                            |__
                                               

Return to Index


Charles RAFFIN       (ID #I27820)

(male)
Father: Claude RAFFIN (dates unknown)

Family 1 : _____ BARTORANGEAT (dates unknown)
Family 2 : Philippa RONSAC (d. 23 MAR 1704)
  1.  Susanne RAFFIN (dates unknown)
  2.  Jaquemine RAFFIN (dates unknown)
  3.  Pierre RAFFIN (dates unknown)
  4.  Isaac RAFFIN (dates unknown)
  5.  Bonne RAFFIN (b. abt 1701)
  6.  Aimée RAFFIN (dates unknown)
  7.  Jean François RAFFIN (d. 29 MAR 1704)
  8.  Jaques RAFFIN (d. 15 SEP 1707)
  9.  Jeanne RAFFIN (d. 14 MAR 1704)
Family 3 : Lucrèce FLEURET (dates unknown)
  1.  Jeanne Judith RAFFIN (d. 09 SEP 1753)

 

Death record at Geneva gives his age as 40 years.

In 1705, on the occasion of his remarriage, he formalized a business partnership with his first (?) father-in-law, Jean Bartorangeat (AEG Notaire Louis Pasteur (2), vol. 15, fols. 37v-38). This document indicates they had been in business together for 13 years. The previous marriages of Charles does not seem to have been recorded in Geneva, so it may be that he was married at Beaufort and then came with his wife and father-in-law to Geneva soon after, perhaps around 1692. If that scenario is correct, there may be some mention of these families in the church records at Beaufort.

But which Beaufort? There is one near Crest, in the Département of Drôme, and another near Beaurepaire, in the Département of Isère — either of these could be our "Beaufort en Dauphiné". A logical constraint is that Charles, son of Claude Raffin, is almost certainly closely related to Louis and Paul Raffin, sons of Elie Raffin, of Lozeron. The choice is not difficult: it is an easy walk, about 3 km, from the modern commune of Gigors-et-Lozeron to Beaufort-sur-Gervanne, in the Département of Drôme. Unfortunately the church records of this Beaufort only begin in 1688, and for Gigors-et-Lozeron, in 1693. There are mentions of various Raffin in the records of Beaufort, including a Charles with wife Faure or Favre, but not enough information to suggest any direct relationships.

Contract for his marriage to Lucrèce Fleuret, 1705:

[AEG Notaire Louis Pasteur (2), vol. 15, fols. 35v-37 and 37v-38.]

Mariage pour Charles Rafin et Lucresse Fleuret.

Au nom de Dieu amen, comme ainsy soit qu'il y ait promesses de mariage entre honnorable Charler Rafin de Beaufort en Dauphiné maistre drapier habitant de cette ville fils d'honnorable Claude Rafin dudit Beaufort d'une part, et honnorable Lucresse fille de feu Jean Antoine Fleuret d'Alan en Dauphiné d'autre part, sans que jusqu'à present aucun contract ait esté passé, ce que désirans les parties estre fait pour la conservation de leurs droicts, parquoy il est ainsy que cejourd'huy vingtesixiesme fevrier 1705 apres midy se sont personnellement establys lesdits espoux et espouse, procedant ledit espoux en la presence et par l'advis & conseil d'honnorable Jean Bartorangea son beaupere, lesquels de leurs bons grés promettent se prendre à mary et femme et se faire espouser en l'Eglise de Dieu et assemblée des fidelles incontinant que l'une des parties en requerra l'autre, apres que leurs annonces auront esté publiées suivant les ordres, en contemplation duquel mariage ladite espouse se constitue pour sa dotte & mariage et pour elle à sondit espoux ce acceptant, assavoir la somme de trois cents quarante livres tournoise[s] en argent courant en cette ville, sçavoir deux cents vingt livres en argent contant, et les cent vingt livres restantes pour estimations faites entre les parties de divers meubles et effets, le tout heus et receus presentement par ledit espoux de sadite espouse, de quoy il la quitte avec promesse de n'en faire jamais demande, et lesquelles trois cents quarante livres ledit espoux assigne, affecte, et ypoteque sur tous ses biens presents & advenirs, afin que le cas de restitution advenant, elles soyent rendues à sadite espouse ou es siens, avec l'augment qui est de la moitié au parsus à forme des edicts de cette ville, et lequel augment ledit espoux donne à sadite espouse par donnation irrevocable faite entre vifs et à cause de nopces et mariage, et c'est outre ses linges et hardes, bagues et joyaux desquels elle se trouvera saisie le cas de restitution advenant, pour en disposer par ladite espouse en cas de survie à sondit espoux, à forme desdits edicts, [insertion : Item, ledit espoux a donné par semblable donnation que dessus à sadite espouse et parce qu'il est vef, la somme de cent livres pour en disposer par elle en cas de survie à sondit espoux à sa volonté, bien entendu qu'ils seront reversibles aux enfans de leur present mariage s'il y en a,] le tout ainsy convenus entre les parties qui ont promises par serment d'avoir agré[é] le present contract à peyne de tout despens & aux obligations de leurs biens & submissions [à toutes cours], & constitutions [desdits biens], & renonceations [à tous droits et loix à ce contraires], & fait audit Geneve dans la maison du Sieur Alexandre Rieu marchand bourgeois & iceluy present avec le Sieur Jaques Calvet aussy marchand bourgeois, & honnorable Jaques Albert dudit Geneve tesmoins requis et sous signés avec ledit espoux, non l'espouse ny ledit Bartorangea pour ne scavoir de ce enquis. (signatures) Charles Rafin, Alexandre Rieux, Jaques Calvet, Pasteur notaire (paraphe).

Societé entre Jean Bartorongeat et Charles Rafin.

Dudit jour 26 febvrier 1705 apres midy, establys honnorable Jean Bartorangeat drapier habitant d'une part, et honnorable Charles Rafin aussy drapier habitant son gendre d'autre part, lesquels de leurs bons grés, déclarent qu'ils ont travaillé de leur professions dès il y a environ treize années en communion, et que par la graces de Dieu ils ont reiglés leur comte, et seront trouvés avoir gagné la somme de mille livres tournoise[s] de laquelle il en vient à chacun la somme de cinq cents livres, laquelle somme de cinq cents livres dudit Rafin il a esté convenus que ledit Bartorongeat en prendra quarante cinq livres pour autant qu'il avoit mis dans leur societé pour son beaufils, et moyenant quoy il ne pourra rien demander de ce qu'il avoit mis en ladit societé. Item, les parties s'associent derechef pour travailler et négotier de leur profession, et c'est pour le terme de dix ans prochains, commenceant dès ce present et pour le fond de leur societé, les parties prelaisse la somme de neuf cents cinquante cinq livres, desquelles il y a cinq cents dudit Bartorongeat et quatre cents cinquante cinq livres dudit Rafin, qui consistent tant en une maison qu'ils possedent en communion qu'en meubles et marchandises, et travailleront de tout leur pouvoir pour le bien et utilité de ladite societé, et les proffits & perte qui se feront seront partagés & suportés esgalement entre les parties par moitié [insertion : apres que les parties auront prelevés ce qu'elles auront mis au societé] et si l'une des parties met quelque argent en ladit societé de plus que l'autre, elle en retirera l'interests à raison du cinq pour cent, le tout ainsy convenus entre les parties qui ont promises par serment d'avoir agré[é] le present acte, à peyne de tous despens & aux obligations respectives de tous leurs biens presents & advenirs sub. & const. & renonceations & fait audit Geneve sans la maison du Sieur Alexandre Rieu iceluy present avec le Sieur Jaques Calvet & honnorable Jaques Albert dudit Geneve tesmoins requis, et sous signés avec ledit Rafin, non le Sieur Bartorangeat pour ne scavoir enquis. (signatures) Charles Rafin, Alexandre Rieu, Jaques Calvet, Pasteur notaire (paraphe).

                          __
                         |  
                       __|
                      |  |
                      |  |__
                      |     
 _Claude RAFFIN ______|
|                     |
|                     |   __
|                     |  |  
|                     |__|
|                        |
|                        |__
|                           
|
|--Charles RAFFIN 
|  (1665 - 1705)
|                         __
|                        |  
|                      __|
|                     |  |
|                     |  |__
|                     |     
|_____________________|
                      |
                      |   __
                      |  |  
                      |__|
                         |
                         |__
                            

Return to Index


Legend: Protestant minister.

Back to Main Page

Send E-mail to Author


HTML created by GED2HTML v3.6-WIN95 (Jan 18 2000) on 08/26/2024 02:05:26 PM Pacific Daylight Time.